Tu as raison, déjà qu'il la modifient pas à chaque fois qu'ils changent de moteur...
Pour être sérieux, c'est vrai que la gestion (mise à jour) de la doc est un gros challenge souvent sous-estimé et pas que chez Ducati.
Pourtant, avec les outils actuels, c'est quand même un peu plus facile qu'il y a 30 ans de faire des mises à jour.
Maintenant, si on n'y met pas les moyens, il ne faut pas s'étonner des erreurs dans les notices.