Bonjour,d'après un schéma pour une 6 volts (apparemment année 1968) en regardant le régulateur électronique avec les connexions face à toi, en partant de la gauche : jaune-jaune-rouge venant de la génératrice puis ensuite le + batterie et enfin vers la bobine.@+