Pas du tout et personne n'a dit ça: c'est juste que le delta entre la soudure et le carter ferait préférer le remplacement du carter. Pour souder, il faut un pro, et du bon matos, et cela a un coût, ce qui est normal.
Pour la culasse, tu avais les morceaux manquants ? Super boulot !