euh, sur le S4R il y a un radiateur d'huile (le petit), et un radiateur d'eau (le gros)...
Tu peux mettre un gros radiateur d'eau sur ton desmodue, mais il ne servira à rien car le refroidissement est air-huile sur ce modèle, à la différence du S4R qui est à refroidissement liquide. Donc tu le poses sans le brancher si tu trouves ça joli.
Ou alors tu veux juste rajouter un second radiateur d'huile, mais alors là c'est complètement inutile. A moins de faire du circuit (et encore) ton 1000 ne sera jamais à température. Ou alors là encore tu le poses sans le brancher pour "faire joli".
Bref, je ne comprends pas bien ce que tu veux...