Il y a moyen de t'en sortir sans changer l'embrayage complet, à coup sûr !

Déjà, tapes sur tes vis avant d'essayer de les dévisser.
Dans un cas général, ça décolle les filets et c'est plus facile à desserrer.
Avec de la Loctite à plus forte raison : ça "casse" le frein filet.
Tu as encore deux solutions simples :
1 - Faire une encoche à la scie à métaux ou à la Dremel si tu as, afin de faire empreinte pour un tournevis plat.
2 - Si 1 n'a pas marché, percer la vis dans l'axe et utiliser un extracteur de goujon (ou queue de cochon), que tu devra sûrement acheter (ainsi qu'un tourne à gauche, si tu n'as pas) mais qui te coûtera toujours moins cher qu'un embrayage neuf. Normalement, ça viendra...