les premieres 916 (et peut-être 748 ) n'ont pas de détecteur de béquille .
ma 916 de 96 avait le repliage automatique , dés que la moto ne reposait plus dessus comme cité plus haut ( et aussi casse-gueule dés qu'une personne ne le sachant pas voulait s'asseoir dessus ..

)
le faisceau n'a donc pas de connecteur ...
pour ceux qui ne veulent plus du repli automatique ,, il suffit de virer le ressort et de rajouter 2 rondelles ressort sur l'axe d'articulation et de sérrer un peu ..