collapse

Connexion

 
 
Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.
Avez-vous perdu votre e-mail d'activation ?

* Rechercher


Auteur Sujet: Recherche d'une photo  (Lu 3429 fois)

Hors ligne Gabbb

  • Bicylindre en bronze
  • *****
  • Messages: 1 474
Re : Re : Recherche d'une photo
« Réponse #30 le: 14 juin 2017, 13H 53mn 43s »
Café-Racer.

Mostro 600 (vendu à 50.000km)
Monster 1000s ie (décédé à 110.000km, coussinet de bielle)
Speed Triple 955i (décédé à 61.000km, coussinet de bielle)
MZ 125 ETZ et Monster 1000ie !!

Hors ligne renobuell12s

  • Bicylindre en bronze
  • *****
  • Messages: 1 258
Re : Recherche d'une photo
« Réponse #31 le: 14 juin 2017, 14H 09mn 59s »
His pour le possesseur masculin, her pour le possesseur feminim

Hors ligne desmotwin

  • Administrateur
  • Desmo d'argent
  • ******
  • Messages: 8 853
Re : Recherche d'une photo
« Réponse #32 le: 14 juin 2017, 19H 19mn 04s »
Ça m'étonnerait que les rosbifs désignent une moto avec un pronom masculin alors que les avions et les bateaux sont appelés "her/sur"

Hors ligne Le Serbe

  • Desmo de bronze
  • ******
  • Messages: 6 033
  • Monster 600 '00
Re : Recherche d'une photo
« Réponse #33 le: 14 juin 2017, 20H 24mn 09s »
Le pronom est en fonction de celui qui possède, et non pas en fonction de l'objet possédé, les noms communs n'ayant pas de genre en Anglais si je ne dis pas de bêtise :wink:
Remember when sex was safe and motorbikes were dangerous...

Hors ligne desmotwin

  • Administrateur
  • Desmo d'argent
  • ******
  • Messages: 8 853
Re : Recherche d'une photo
« Réponse #34 le: 14 juin 2017, 22H 58mn 14s »
"Moorey rides his motorbike" signifie clairement que Moorey est un mec. Point. Sinon se serait écrit "her motorbike".  :D

Hors ligne Le Serbe

  • Desmo de bronze
  • ******
  • Messages: 6 033
  • Monster 600 '00
Re : Recherche d'une photo
« Réponse #35 le: 14 juin 2017, 23H 03mn 24s »
Oui on est d'accord :D
Remember when sex was safe and motorbikes were dangerous...

Hors ligne toutounet22

  • Desmodos
  • Desmo de bronze
  • ******
  • Messages: 4 547
Re : Re : Recherche d'une photo
« Réponse #36 le: 15 juin 2017, 12H 53mn 47s »
les noms communs n'ayant pas de genre en Anglais si je ne dis pas de bêtise :wink:

On peut attribuer un genre aux noms  décrivant les choses sans genre, pour montrer une familiarité avec la chose en question.
Si tu es amoureux de ta moto et que tu la considères comme une femme, tu peux lui donner du "she"   :wink:
Il n'existe pas de problème qui ne puisse devenir insoluble pour peu qu'on y consacre un nombre suffisant de réunions

Hors ligne Le Serbe

  • Desmo de bronze
  • ******
  • Messages: 6 033
  • Monster 600 '00
Re : Recherche d'une photo
« Réponse #37 le: 15 juin 2017, 13H 48mn 35s »
Tu serais gentil de ne pas me coller tes problèmes psychologiques sur le dos :D
Remember when sex was safe and motorbikes were dangerous...

Hors ligne gizmostro

  • DESMO D'OR
  • *******
  • Messages: 15 998
  • poète lusitanien à mes heures...
Re : Recherche d'une photo
« Réponse #38 le: 15 juin 2017, 17H 46mn 27s »
 :P

Hors ligne Einsch

  • Bicylindre en bronze
  • *****
  • Messages: 1 033
  • Tu t'es vu quand Zébu ?
Re : Recherche d'une photo
« Réponse #39 le: 01 juillet 2017, 16H 46mn 32s »
Ouais, d'ailleurs, vous dites Ma Monster(*) ou Mon Monster ?  :roll:

(*) Modèle exemple, à remplacer par Panigale, Scrambler, SS, Multi, ... etc en fonction de la machine possédée
[depuis02/2013] S2R 1000 : Une nouvelle vie de GC....... !
[03/2010-02/2013] M800 ie : Ben oui, c'est vrai qu'en rouge, ça va plus vite !
[03/2009-03/2010] M620ie Dark : c'est quand même beau, le noir.... !

Hors ligne gizmostro

  • DESMO D'OR
  • *******
  • Messages: 15 998
  • poète lusitanien à mes heures...
Re : Recherche d'une photo
« Réponse #40 le: 01 juillet 2017, 22H 30mn 48s »
Un, ou mon pour toutes mes ducati's  :sm19:
 :lol: :lol: :lol:

Hors ligne toutounet22

  • Desmodos
  • Desmo de bronze
  • ******
  • Messages: 4 547
Re : Recherche d'une photo
« Réponse #41 le: 02 juillet 2017, 13H 48mn 28s »
A l'usage, il me semble qu'on dit UN Monster mais UNE Panigale.

Je ne connais pas le résultat ni le genre, s'agissant du fruit de leur union  :D
Il n'existe pas de problème qui ne puisse devenir insoluble pour peu qu'on y consacre un nombre suffisant de réunions

Hors ligne gizmostro

  • DESMO D'OR
  • *******
  • Messages: 15 998
  • poète lusitanien à mes heures...
Re : Recherche d'une photo
« Réponse #42 le: 03 juillet 2017, 13H 38mn 32s »
Ca tombe bien j'ai un mostro et pas de panini :bowdown:  :lol:

Hors ligne Einsch

  • Bicylindre en bronze
  • *****
  • Messages: 1 033
  • Tu t'es vu quand Zébu ?
Re : Re : Recherche d'une photo
« Réponse #43 le: 03 juillet 2017, 19H 50mn 18s »
A l'usage, il me semble qu'on dit UN Monster mais UNE Panigale.

Je ne connais pas le résultat ni le genre, s'agissant du fruit de leur union  :D
Bin ça devrait faire UN Panister (pour les mâles) ou UNE Mongale (pour les fimales)...   :bowdown:
[depuis02/2013] S2R 1000 : Une nouvelle vie de GC....... !
[03/2010-02/2013] M800 ie : Ben oui, c'est vrai qu'en rouge, ça va plus vite !
[03/2009-03/2010] M620ie Dark : c'est quand même beau, le noir.... !