Salut,
D'après le copain Italien de mon copain Italien, les moteurs qui passaient en préparation chez NCR étaient marqués au nom de leurs propriétaires sur la culasse afin d'éviter de leur rendre le moulin d'un autre une fois le boulot terminé. (Message ci-dessous)
"Ciao Aldo, Tu dicevo che il nome trovato sulla testa è quello di un precedente proprietario che ha spedito le teste o tutto il motore alla NCR di Bologna per farlo preparare; la NCR riceveva molte parti e per non fare confusione marcava i motori sulle teste per restituirli al proprietaro senza errori. Normalmente le teste erano marcate entrambe nella parte centrale della testa tra i due coperchi per registrare le punterie.Saluti,Carlo.
A+
riton