Dans ce cas, l'usage récurrent de "Monstro" pourrait aussi faire loi, au final ?
Oui et non.
Non parce que Monstro est une simple faute d'orthographe, personne chez Ducati ne l'a jamais baptisé comme ça, même comme simple surnom, alors que Mostro était apparemment utilisé à l'usine.
Mais oui, parce que, de fait, il est très utilisé...