Ca vient d'entre les ailettes de refroidissement d'un cylindre. Ca n'est pas tenu, juste placé là (sans doute que ça rentre un peu en force, mais à force, ça prend du jeu). J'ai toujours trouvé ça un peu étrange. il en manque sur ma 900, ça ne me dérange pas plus que ça.
Ça existe sur plein de meules refroidies par air, des ducat’s, royal enfield ou autres yamaha dtmx…Ça réduit les vibrations des ailettes, non pas pour éviter la casse mais pour réduire le bruit.