J'allais dire qu'il existe des pattes d'adaptations...Mon père a une cassette bricolée en 10v qui monte à 42 dents sur son Zesty (à la base une 11-36 avec un pignon qui remplace deux pignons en bas et le 42 qui se rajoute derrière), mais je ne me rappelle pas qu'il ait une patte d'adaptation (et pour avoir essayé son vélo, les vitesses passent bien).
Sur le Spicy ça passait pas mal aussi (même type de montage) mais avec un dérailleur Sram. Les Shimano étaient réputés pour être moins permissifs pour les cassettes 42d à cause de la vis de tension du dérailleur qui était un peu trop courte.
Y'a quand même que chez Ducati où, quand on a une meule qui marche, on cherche à la démonter pour essayer de comprendre pourquoi elle n'est pas en panne !
Tu n'es pas très loin, à ta place j'irai le voir ce cannondale